Phối hợp với Tiến sĩ Eleonora Roncarati
bảo tồn
Về mặt bảo tồn, mật ong là một sản phẩm ổn định: điều này đúng vì nó không bị tấn công bởi các vi sinh vật bình thường chịu trách nhiệm cho sự thay đổi trong thực phẩm (vi khuẩn và nấm mốc).
ghi nhãn
Tên bán hàng "mật ong" không thuộc về các sản phẩm được lọc, trong tổ ong, với các mảnh tổ ong và dùng trong công nghiệp, phải sử dụng từ ngữ cụ thể. Việc ghi nhãn mật ong cho sử dụng công nghiệp phải bao gồm, bên cạnh tên bán hàng, dòng chữ "chỉ dành cho việc chuẩn bị thực phẩm nấu chín". Khi được sử dụng như một thành phần, mặc dù được chỉ định bởi thuật ngữ "mật ong" trong mệnh giá bán hàng, nó phải được ghi đầy đủ trong danh sách các thành phần với tỷ lệ phần trăm bên cạnh nó. Ngoại trừ mật ong được lọc và mật ong công nghiệp, các mô tả bán hàng có thể được bổ sung bằng các chỉ dẫn liên quan đến:
- Đối với nguồn gốc từ hoa hoặc thực vật, nếu sản phẩm hoàn toàn hoặc chủ yếu được lấy từ cây được chỉ định và có các đặc tính cảm quan, hóa học và vi thể (trong khu vực cấp bộ thì đủ điều kiện chỉ định "millefiori" cho cây kim ngân từ nhiều loài thực vật).
- Đối với nguồn gốc lãnh thổ, khu vực hoặc địa hình, nếu sản phẩm hoàn toàn đến từ nguồn gốc được chỉ định (chỉ dẫn "mật ong núi", "đồng cỏ", "rừng" không được thừa nhận);
- Để tiêu chí chất lượng cụ thể (dự kiến bởi pháp luật cộng đồng). Tại thời điểm này, sản phẩm duy nhất của Ý được Cộng đồng công nhận về Protected Designation of Origin là mật ong của Lunigiana.
Cũng có thể bán các sản phẩm mật ong từ canh tác hữu cơ; việc ghi nhãn cũng phải bao gồm quốc gia hoặc quốc gia xuất xứ nơi mật ong được thu hoạch; do đó, thuật ngữ "mật ong Ý" được cho phép. Nếu mật ong có nguồn gốc từ một số quốc gia thành viên hoặc quốc gia thứ ba, chỉ định có thể được thay thế bằng một trong những điều sau đây:
- "hỗn hợp kim ngân hoa có nguồn gốc EC"
- "hỗn hợp kim ngân hoa không có nguồn gốc từ EC"
- "hỗn hợp kim ngân hoa có nguồn gốc và không có nguồn gốc từ EC"
Mật ong, được bán trên thị trường như vậy hoặc dành cho tiêu dùng của con người, không thể được thêm vào bất kỳ sản phẩm nào khác như phụ gia, xi-rô đường và bất kỳ bổ sung nào khác ngoài mật ong. Nó không được có mùi vị và mùi bất thường, không được bắt đầu quá trình lên men, không được có độ axit biến đổi nhân tạo; nó không được đun nóng theo cách phá hủy đáng kể hoặc làm bất hoạt các enzyme tự nhiên; nó không được trải qua các quy trình lọc để chiết xuất phấn hoa hoặc các thành phần cụ thể khác, do đó không thể xác định nguồn gốc. Mật ong được lọc đại diện theo nghĩa này là một từ điển khá không rõ ràng.
Đối với mệnh giá "millefiori", nó chỉ có thể được sử dụng khi mật ong trong chậu tương ứng với một vụ thu hoạch của những con ong "được lắp ráp" với một quy trình tự nhiên; ngược lại, khi nó là hỗn hợp của cây kim ngân đến từ các nguồn gốc thực vật và / hoặc lãnh thổ khác nhau được tạo ra bởi con người, nó sẽ được định nghĩa là "hỗn hợp".