Theo cách nói phổ biến, biểu thức " strabismus of Venus " được sử dụng để chỉ một dạng nheo mắt rất khác nhau, trong đó mắt lệch nhìn ra ngoài. "Sự không hoàn hảo" này được nhiều người coi là một chi tiết có khả năng làm cho cái nhìn của một người trở nên thú vị và hấp dẫn hơn.
Nguồn gốc của thuật ngữ bắt nguồn từ một khiếm khuyết nhỏ khiến Venus nổi tiếng, nữ thần sắc đẹp và tình yêu. Theo thần thoại, trên thực tế, sự khác biệt nhỏ này của đôi mắt đã khiến ánh mắt của nữ thần trở nên quyến rũ và gợi cảm. Ngay cả Sandro Botticelli, trong tác phẩm nổi tiếng "Sự ra đời của sao Kim" cũng muốn mang "lỗ hổng thần thánh" này, vẽ đôi mắt của nữ thần không hoàn toàn thẳng hàng.
